English translation for "red light jumping"
|
- 冲红灯
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Whether they will consider increasing the penalty of incurring three points in respect of red light jumping under the road traffic ( driving - offence points ) ordinance ( cap . 375 ) ; and
（四）会否考虑提高《道路交通(违例驾驶记分)条例》 （第375章）内冲红灯扣3分的罚则；及 | | 2. | Whether they will consider installing cameras for detecting speeding and red light jumping at traffic accident black spots throughout the territory , so as to step up prosecution against drivers who speed and jump red lights
（五）会否考虑在全港的交通意外黑点安装侦察车速冲红灯摄影机，以加强检控超速驾驶和冲红灯的司机？ | | 3. | In this connection , will the government inform this council of the number of cases in which drivers were prosecuted for red light jumping at the above road junctions over the past 12 months , with a breakdown by traffic lanes , travelling directions and the traffic lights involved
就此，政府可否告知本会，过去12个月，被检控在上述路口冲红灯的司机人次，并按行车线、行车方向和涉及的交通灯列出分项数字？ | | 4. | To enhance road safety , we are considering to increase the driving offence points for red light jumping under the road traffic ( driving - offence points ) ordinance ( cap . 375 ) , and install more speed enforcement cameras and red light cameras to provide a stronger deterrent effect
为提升道路安全，我们现正研究提高《道路交通（违例驾驶记分）条例》 （第375章）内冲红灯扣分的罚则，及加装侦察车速和冲红灯摄影机，以加强对超速驾驶和冲红灯的阻吓作用。 | | 5. | Of the number of traffic accidents in hong kong and the resultant casualties in each of the past three years and , among them , the respective numbers of accidents and casualties resulting from drivers careless braking in areas adjacent to the traffic light junctions and those from red light jumping , together with a breakdown by the type of vehicle involved , such as light , medium and heavy goods vehicles , public bus , public light bus , tram , light rail vehicle , etc ; and
（一）在过去三年，每年在本港发生的交通意外数目和引致的伤亡人数，而当中分别因司机在交通灯路口附近不小心刹车及车辆冲红灯而引致的意外数目及伤亡人数，并请按交通工具的类别（例如轻型、中型及重型货车、公共巴士、公共小型巴士、电车、轻铁车辆等)列出分项数目；及 | | 6. | The number of traffic accidents in hong kong and the resultant casualties in each of the past three years is at appendix a . the numbers of accidents and casualties resulting from drivers braking carelessly in areas adjacent to traffic light junctions and red light jumping are at appendices b and c respectively
过去三年，每年在本港发生的交通意外数目和引致的伤亡人数见附件甲。因司机在交通灯路口附近不小心煞车而导致的交通意外数目及伤亡人数见附件乙。因司机冲红灯而导致的交通意外数目及伤亡人数见附件丙。 | | 7. | The enactment of new legislation on the proper use of vehicle headlights and hazard warning lights has considerably enhanced the safety of drivers and other road users . to reinforce the need to drive at safe speeds and to deter red light jumping and speeding , traffic police were able to employ 12 red light cameras and eight speed enforcement cameras at accident black spots . in addition , the force equipped 47 vehicles with video systems to enhance evidence gathering in regard to speeding and poor driving
此外，为加强司机和其他道路使用者的安全及阻吓司机冲红灯或超速驾驶，年内除政府就规管适当使用车头灯及危险警告灯进行立法外，警方亦分别在交通意外黑点装上12部冲红灯摄影机及八部侦察车速摄影机，以及为47辆警车配备摄录系统，协助人员?集超速驾驶及不良驾驶态度的罪证。 |
- Similar Words：
- "red light district" English translation, "red light district films" English translation, "red light flashes" English translation, "red light indicating relay" English translation, "red light irradiation" English translation, "red light laser" English translation, "red light ophthalmoscopy" English translation, "red light relay" English translation, "red light therapy" English translation, "red light violation" English translation
|
|
|
